¿Necesito instalar algo para utilizar la herramienta de Broadcaster?

No, La herramienta broadcaster es a través de una conexión web y se puede utilizar cualquier navegador web solo requiere de habilitar los POP´s para que las notificaciones y mensajes sean recibidos.